初二語文 初二數學 初二英語 初二生物 初二歷史 初二物理 初二政治
返回首頁
當前位置: 首頁 > 學歷 > 中考 > 初二復習 > 初二語文

行路難(其一)原文及翻譯

時間:2019-10-22 12:02:33來源:招生考試網(zsksw.net)作者:招生考試網
行路難(其一)原文及翻譯行路難(其一)李白金樽清酒斗十千, 玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川, 將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。行路難! 行路難! 多歧路, 今安


行路難(其一)原文及翻譯

行路難(其一)

李白

金樽清酒斗十千, 玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川, 將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。

行路難! 行路難! 多歧路, 今安在?長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海。

譯文:

金杯里裝的名酒,每斗要價十千;玉盤中盛的精美菜肴,收費萬錢。

胸中郁悶啊,我停杯投箸吃不下;拔劍環顧四周,我心里委實茫然。

想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;要登太行,莽莽的風雪早已封山。

象呂尚垂釣溪,閑待東山再起;又象伊尹做夢,他乘船經過日邊。

世上行路呵多么艱難,多么艱難;眼前歧路這么多,我該向北向南?

相信總有一天,能乘長風破萬里浪;高高掛起云帆,在滄海中勇往直前!



此文章是由招生考試網(www.mfpiis.live)收集和整理! 點擊:

tags: 行路難(其一)原文及翻譯
------分隔線----------------------------


知名網校推薦

會計考試 會計證 初級會計師 中級會計師 高級會計師 注會 注稅 注評 經濟師 職稱英語 證券從業資格 銀行從業資格 期貨從業資格 統計從業資格 審計師 會計實務 網址 醫學教育 護士 執業藥師 臨床執業醫師 臨床助理醫師 中醫執業醫師 中醫助理醫師 中西醫執業醫師 中西醫助理醫師 公衛執業醫師 公衛助理醫師 口腔執業醫師 口腔助理醫師 內科主治醫師 外科主治醫師 婦產科主治醫師 初級護師 主管護師 藥士 初級藥師 主管藥師 中藥士 初級中藥師 主管中藥師 檢驗技士 檢驗主管技師 實踐技能 醫學網址 建筑工程 一級建造師 二級建造師 造價工程師 安全工程師 咨詢工程師 房地產估價師 土地估價師 監理工程師 造價員 質量工程師 招標師 物業管理師 消防工程師 注冊測繪師 環保工程師 建筑網址 職業資格 公務員 司法考試 教師資格 職稱計算機 報檢員 外銷員 職業技能鑒定 英語學習 四六級 雅思 托福 GRE 新概念 學歷考試 自考 成考 小學 中考 高考 考研 實用資料 作文 文檔 招聘 網址
今日足球预测分析